July 2025

1

2

3

4

[Okubo House Mokkosha's Products Are Back in Stock]

Okubo House Mokkosha's products are back in stock after several months.

Founded in 2012, Okubo House Mokkosha is based in Matsumoto City, Nagano Prefecture, and produces high-quality, unique wooden household items.

Its wooden kitchen tools, such as spatulas and ladles, are meticulously handcrafted and combine beauty with functionality, making them indispensable for enjoyable daily cooking. They are also highly popular as gifts for those who love cooking.

Take this opportunity to discover your favorite item from the newly restocked selection.

Okubo House Mokkosha's Wooden Spatula
https://www.shokunin.com/en/okubo/hera.html
Okubo House Mokkosha's Scoopable Wooden Spatula
https://www.shokunin.com/en/okubo/sukueru.html
Okubo House Mokkosha's Chestnut Rice Scoop
https://www.shokunin.com/en/okubo/shamoji.html
Okubo House Mokkosha's Cooking Spoon
https://www.shokunin.com/en/okubo/saji.html
Okubo House Mokkosha's Jam Spoon
https://www.shokunin.com/en/okubo/jam.html
Okubo House Mokkosha's Ladle Spoon
https://www.shokunin.com/en/okubo/otama.html
Okubo House Mokkosha's Walnut Server
https://www.shokunin.com/en/okubo/server.html

1

2

3

4

[Okinawan Jushi and Kachiyu]

When I go to an Okinawan restaurant, I can't help but order “jushi.” Rice cooked with finely chopped pork has just the right amount of fat to give it a nice sheen, and it's packed with ingredients. The flavor of the ingredients is thoroughly infused into the rice.

The cooked-in-rice style of jushi is formally called “kufa jushi” and was originally considered an essential “festival dish” for ceremonies and celebrations. Examples of kufa jushi include “unke jushi,” made with ginger leaves for the Obon spirit-welcoming ceremony, “unke,” and “tunji jushi,” made with taro for the winter solstice. In recent years, it has become widely enjoyed as a home-cooked dish and is also served in various restaurants such as cafeterias, Okinawan soba shops, and hospital cafeterias. It is also served at cooking classes and events, ensuring that its tradition continues into the modern era.

Alongside Okinawa's steamed rice dish “jushi,” another dish that has been enjoyed as a home-cooked dish for a long time is “kachiyu.” While jushi is a festive dish for special occasions, kachiyu is a daily dish that accompanies everyday life. It is simple to prepare—just add a generous amount of katsuobushi and the appropriate amount of miso to a bowl and pour hot water over it—yet it is highly nutritious and gently nurtures the body during busy mornings, when one has no appetite, when feeling unwell, or on hangover mornings. It is truly “Okinawa's instant nourishing food.” Another charm is that families enjoy various arrangements such as adding umeboshi or ginger in addition to miso. Interestingly, Okinawa has the highest consumption of katsuobushi in Japan. The katsuobushi used in Okinawa is almost 100% “hadakabushi,” which is rough katsuobushi without mold cultivation, giving it a unique flavor.

Today, I tried making jushi using Suzuki's Hagama Rice Pot. The more effort you put into it, the more delicious the rice becomes. This winged rice pot, created by a Banko ware craftsman after over 50 years of research, is a special item designed solely for cooking delicious rice. The Banko ware clay pot, which slowly conducts heat once it's placed over the fire, ensures even heating even on high heat, resulting in fluffy, glossy rice. Even with a hearty mixed rice dish like jushi, each grain stands out, and the flavor spreads with each bite. The time spent waiting for it to finish while monitoring the heat feels like a little luxury.

Serve the freshly cooked jushi with kachiyu. Both dishes highlight the natural umami of the ingredients, with the broth from the pork and shiitake mushrooms and the flavors of the ingredients shining through without the need for chemical seasonings, creating a natural, comforting taste that warms the body. We highly recommend trying this menu for a special meal at home during weekends or summer vacations when you want to enjoy Okinawan cuisine.

Jushi

Ingredients:
2 cups rice
100g pork belly (in this case, pork loin for tonkatsu)
1/4 medium carrot
1/4 piece of fried tofu
2 tablespoons dried hijiki (soaked in water)
2 shiitake mushrooms (finely chopped)
Chopped green onions (to taste)

(Seasonings)
*Sake 1 tablespoon
*Mirin 2 tablespoons
*Soy sauce 2 tablespoons

Pork broth *Combine to make 2 cups

Preparation:
1. Soak the hijiki in water and drain.
2. Cut the pork into 1 cm cubes, add a little sake and water, and heat over medium heat. Once it comes to a boil, skim off the foam, reduce the heat to low, and simmer for 5-6 minutes. Turn off the heat and let it cool slightly.
3. Cut the carrots into short strips using a vegetable peeler, cut the fried tofu into 2 cm wide strips and then into thin strips, and finely chop the shiitake mushrooms.
4. Place the washed and drained rice in a rice cooker, top with the hijiki, pork, carrot, fried tofu, and shiitake mushrooms, add the seasonings and pork cooking liquid, and cook.
5. Heat over medium-low heat, bring to a boil, then reduce to very low heat and cook for 10 minutes. Turn off the heat and let the steam for 10 minutes to finish. Garnish with green onions or other toppings as desired.

Suzuki's Hagama Rice Pot
https://www.shokunin.com/en/suzuki/
Hakusan Porcelain's Hirachawan
https://www.shokunin.com/en/hakusan/hirachawan.html
Seiryugama's Rice Bowl L
https://www.shokunin.com/en/seiryu/chawan.html
Appi Urushi Studio's Owan #3.8
https://www.shokunin.com/en/appi/wan.html
Wajima Kirimoto's Sugiwan
https://www.shokunin.com/en/kirimoto/sugi.html
Wadasuke Seisakusho's Rice Scoop Holder
https://www.shokunin.com/en/wadasuke/shamoji.html
Azmaya's Rice Scoop #6.5
https://www.shokunin.com/en/azmaya/miyajima.html

References
https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/47_4_okinawa.html
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A6%E3%83%BC
https://www.yamaki.co.jp/special/the_kachuyu/about.html (Kachiyu)
https://www.kikkoman.co.jp/homecook/search/recipe/00012978/ (Reference recipe)
https://delishkitchen.tv/recipes/476508531894256039 (Reference recipe)

no title

3

5

6

[Zha Jiang Mian]

A dish to eat when you want to boost your energy despite the heat. Among these dishes, zha jiang mian, which stimulates the appetite, is one of the most energizing dishes, isn't it? Zha jiang mian (炸醤麺) is a dish made by topping wheat noodles with stir-fried minced pork (炸醤), and is said to have originated in Shandong Province, China. It is said to have spread to Japan and Korea through the migration of Chinese immigrants in the late 19th to early 20th centuries, evolving into unique variations adapted to the local tastes and culinary cultures of each region.

The name “zha jiang mian” comes from the Chinese characters “zhà” (to stir-fry), “jiàng” (miso or paste-like seasoning), and ‘miàn’ (wheat noodles), meaning “noodles topped with stir-fried miso (meat miso).” In China, it is commonly made with “huangjiang” (yellow bean paste), a fermented soybean miso, mixed with ground pork and finely chopped vegetables, and served with thick noodles. It is a popular everyday noodle dish in Beijing and Shandong, enjoyed both at home and in restaurants.

Zha jiang mian became popular in Japan after World War II and became a staple menu item at local Chinese restaurants, known as “machi-chuka.” In Japan, sweet meat miso made with sweet soy sauce or miso is the mainstream, and the flavor has been adapted to suit Japanese tastes. Along with the development of ramen culture, it began appearing on menus at ramen shops and Chinese restaurants as a “dry miso-flavored noodle dish,” and is now sometimes positioned as the counterpart to “soup-based ramen.” In summer, a cold version called “cold zha jiang mian” also appears, enjoyed at home with colorful toppings. In Japan, the local dish “jajamen” from Morioka has also evolved uniquely. It originated from an attempt to recreate the zha jiang mian eaten in Manchuria before World War II and is now a beloved specialty of Morioka.

In Korea, it has developed uniquely as “jajangmyeon (짜장면).” It originated when Chinese immigrants from Shandong Province brought it to Incheon around 1905. Initially, it was Chinese-style, but eventually, Korean-style black bean paste “chunjang” was used, and it evolved into a noodle dish with a sweet and rich black sauce based on onions and pork. Today, it is a staple of takeout and dining out, loved by people of all ages and genders as one of the nation's favorite foods. Jajangmyeon also frequently appears in Korean films. One particularly memorable scene is from Bong Joon-ho's film “Parasite,” where a dish made with instant noodles called “Chapaguri” (a combination of “Chapagetti” and “Neoguri”) and high-quality Korean beef (Hanwoo) symbolizes the gap between the rich and the poor. I'm sure many people, including myself, were tempted to try it after seeing that scene.

Additionally, in Korea, there is a unique holiday called “Black Day” on April 14 every year. It is a day when singles who did not make any progress on Valentine's Day or White Day gather wearing black clothes, and eat jajangmyeon with black sauce to comfort each other.

Recently, I had the opportunity to eat jajangmyeon at a Korean restaurant in Shin-Okubo, Tokyo. The noodles are tossed in a sweet and rich black sauce, accompanied by pickled radish and onions marinated in vinegar for a refreshing touch. The dish is traditionally served with “tangsuyuk,” fried pork topped with a sweet and sour sauce, and the portion was so generous that it was hard to finish, making for a very satisfying meal.

The types of miso used vary by country, but each has its own unique character and charm. The aroma and umami of stir-fried miso stimulate the appetite, and just imagining it makes me feel energized.

Seiryugama's Shallow Bowl
https://www.shokunin.com/en/seiryu/asabachi.html

References
https://ja.wikipedia.org/wiki/炸醤麺
https://www.marukome.co.jp/marukome_omiso/hakkoubishoku/20160125/6136/
https://ja.wikipedia.org/wiki/チャジャンミョン
https://paochai.jp/media/zha-jiang-mian
https://s-style.machico.mu/pickup/44715
https://www.konest.com/contents/korean_life_detail.html
https://www.dailyshincho.jp/article/2020/01051101/?all=1&page=2