September 2021

151118 8855

[Udon Noodles with Tomato and Chicken Soup]

Chang'an (now Xi'an), the capital of the Tang Dynasty, was the center of world trade, and has a rich food culture. Our staff, who has been living in Japan for about 11 years since she left that place, bring us many ideas every day.

We made this udon noodles with tomato and chicken soup based on a YouTube video she showed us on the way home yesterday. It has salt, Chinese chili bean sauce, and fried garlic and ginger. It tasted wonderful and we finished it in no time.

The fact that we can create such different tastes with ingredients that are found in every household is the reason why people say that "cooking is magic."

[Ingredients (for 2 people)]

Udon noodles (we used Inaniwa udon) 2 servings
2 medium size tomatoes
Chicken thighs, as needed
1 sprig of ginger
1 clove of garlic
1 tbsp of chicken soup stock
A pinch of salt
A pinch of soy sauce
A pinch of black pepper
Moderate amount of water
Oil, to taste
One-half of corn
A pinch of coriander

[Directions]

Cut the tomatoes into small pieces with a knife.

Finely chop ginger and garlic.

Boil the corn and remove the kernels from the core. Finely chop the coriander. Cut the chicken into bite-sized pieces.

Saute ginger and garlic in oil in a frying pan over low heat to release their aroma.

When the color changes, add the tomatoes and saute further.

When it comes to a boil, reduce the heat to medium-low and simmer for a while.

Add chicken soup stock, salt, and black pepper to taste.

Boil the udon in a separate pan. After boiling, drain and reheat in boiling water.

Put the udon and soup into a bowl and top with corn and coriander.

Seiryugama's Donburi
https://www.shokunin.com/en/seiryu/donburi.html 

Reference (Video)
https://youtu.be/aTWb51P3j-8

1

2

3

4

[Three Kanji Characters Representing Sushi]

There are two main types of sushi: narezushi, which is made by lactic acid fermentation of fish, salt and rice, and hayazushi, which uses sushi rice and sushi ingredients, as typified by Edomaezushi. Today, there are three kanji characters used to represent sushi, depending on the type and region.

The character "鮓" refers to so-called "narezushi," which is made by marinating fish in salt and other ingredients with rice to preserve it, and is fermented by the action of lactic acid bacteria, as in funazushi from Shiga Prefecture and kaburazushi from Toyama and Ishikawa Prefectures.

The character "鮨," on the other hand, is used to distinguish sushi other than narezushi, and is mostly used in Tokyo, as it refers to the Edomae "nigiri-zushi," which originated in the Edo period.

The characters "寿司" came into use when the auspicious kanji character for "longevity" was applied to sushi presented to the Imperial Court in old Kyoto. Currently, "寿司" is the most common notation used, as it can be used with or without ingredients and regardless of the type of sushi, such as inarizushi or temakizushi.

"Oshizushi" is a type of sushi made by layering ingredients and vinegared rice in a box-shaped wooden frame and pressing with force. It is thought to be the original form of nigirizushi that appeared in the Edo period. Osaka's battera and Kyoto's mackerel bozushi are classified as this type of pressed sushi.

Yamaichi's Pressed Sushi Box is just the right size for two to four people to share, and can make eight slices of pressed sushi using 1.5 cups of sushi rice. In addition to the standard ingredients such as salmon, you can also enjoy a variety of pressed sushi such as veggie sushi using vegetables like avocado and zucchini.

You can use different kinds of ingredients and vinegar to match with sake or wine, or enjoy it as a feast for birthdays and other celebratory occasions.

Yamaichi's Pressed Sushi Box
https://www.shokunin.com/en/yamaichi/oshi.html 
Matsuya Shikkiten's Shirakinuri Lunch Box
https://www.shokunin.com/en/matsuya/ 

References
https://bit.ly/3eoPlfi
https://gogen-yurai.jp/sushi/
https://nextweekend.jp/18649/ (Recipe)

151118-685

151118-690

151118 687

151118-684b

[Tsujiwa Kanaami's Hand-knitted Coffee Dripper has been added]

A hand-knitted coffee dripper with a modern Japanese design that creates a peaceful break time. The hot water flows toward the center of the cup, prolonging the time it touches the powder and thus extracting the flavor of the coffee. Suitable as a wedding gift or housewarming gift.

Tsujiwa Kanaami's Hand-knitted Coffee Dripper
https://www.shokunin.com/en/tsujiwa/dripper.html