1

2

3

4

[Enjoy Warm Beverages in Your Favorite Mug]

The season for craving warm drinks has arrived. It's a delightful time to relax in a cozy room, pour a drink into your favorite mug, nibble on a little snack, and slowly read a book or watch a movie. As it gets colder, rich, milky drinks taste especially delicious.

For such drinks, a thick, sturdy mug provides better heat retention and makes the drink feel even more indulgent. On the other hand, when you want to enjoy the color of your drink or savor something light and refreshing, a thinner mug seems to enhance the flavor even more. However, being a bit clumsy myself, I worry that a thin mug might crack if bumped accidentally or break if dropped. Still, I find myself gazing dreamily at the beautiful thin mugs displayed at the Sanjo Showroom. They are the Constellation Mugs by Ceramic Japan.

Seto City in Aichi Prefecture, where ceramic production has flourished since ancient times, and which gave rise to the common term for ceramics, “setomono.” Ceramic Japan creates products there that blend traditional techniques with design. Their mugs, inspired by the 12 zodiac signs, are not only visually stunning but also practical—lightweight and easy to hold, with a generous size for drinking. The all-white “White” highlights the intricate constellation designs, the “Yellow” features only the handle in yellow, and the “Blue” boasts a glossy blue reminiscent of the night sky. Each is so captivating it's hard to choose just one.

The exterior of the “White” and “Yellow” mugs is unglazed to make the stars stand out, but the interior features a glossy, transparent glaze. This allows you to use them with confidence, without worrying about color or odor transfer. Only the “Blue” features glaze on the exterior, creating a beautiful, smooth finish reminiscent of the night sky. Furthermore, the “White” and “Yellow” have openwork designs around the star motifs, allowing the color of your poured beverage to shine through the stars for a truly romantic effect. And the handle on all three colors is shaped like a moon. Your fingers naturally hook onto the moon's nose, providing a stable grip – another delightful feature. This is what beauty that combines design and practicality looks like... It's truly enchanting. Since it's made of thin porcelain, a little care is needed when washing, but with beauty like this, you naturally want to handle it with care.

While sturdy mugs that can withstand the dishwasher are reliable, enjoying tea time with a beautiful mug that makes you feel a little more mindful than usual is also a wonderful experience. In addition to the Constellation Mugs, our online shop and showroom carry a wide selection of other mugs and teacups. We hope you find your favorite to enrich your tea time.

Ceramic Japan's Constellation Mug
https://www.shokunin.com/en/ceramicjapan/seiza.html
Matsuyama Tokojo's Atatamenabe L
https://www.shokunin.com/en/matsuyama/
Tsujiwa Kanaami's Chakoshi (Tea Strainer)
https://www.shokunin.com/en/tsujiwa/chakoshi.html

IMG_48992

Yesterday I made mapo tofu for dinner. It goes wonderfully with rice and is one of my favorite dishes.

As many of you may know, the “mapo” in mapo tofu is a nickname for a pockmarked (ma) landlady (po), referring to Chen Liu Shi, who ran the Chen Xingsheng Restaurant.

This was in the late Qing Dynasty, in Chengdu, Sichuan Province. The tofu dish made by “Chen Mapo” came to be called “Chen Mapo Tofu.” As many shops began making it, the name was shortened to “mapo tofu,” omitting “Chen,” and the dish became the common name.

The original shop, Chen Xingsheng Restaurant, changed its name to “Chen Mapo Tofu Shop” due to its reputation. It continues to preserve the traditional flavor unchanged in Chengdu to this day. There are also franchise shops in Japan, so please visit one if you have the chance.

This recipe was made by watching the YouTube channel “Kiwami-Meshi.” It turned out incredibly delicious, so I hope you'll give it a try.

Hakusan Porcelain's Noodle Bowl L Shallow
https://www.shokunin.com/en/hakusan/mendon.html
Wadasuke Seisakusho's Cooking & Serving Spoon S
https://www.shokunin.com/en/wadasuke/spoon.html
Chen Mapo Tofu in Japan
https://chenmapo.jp/

Reference Recipe
https://youtu.be/tNSB_EKZzuQ

no title

1

2

2a

2b

3

4

8

9

10

[Tokyo Station and the Chinese Zodiac]

It's hard to believe that it's been 13 years since the restoration of Tokyo Station was completed in 2012. Now a popular destination with its hotel and art museum, the station stands majestically surrounded by skyscrapers. Its presence is felt not only as an architectural landmark but also through its vast station complex—equivalent to 3.6 Tokyo Domes—and the extensive underground facilities nearby, which have grown remarkably over the years. Visitors returning after a long absence often find themselves staring at the directional signs, and it's common to hear people say, “I could never find the same shop again.”

For me, too, getting to the Tokyo Station Gallery has become much smoother, and meeting friends is easy at the gallery entrance. There, a wonderful sight always greets me. Looking up at the ceiling, you see the octagonal dome restored to its original form at the time of construction, composed of gentle yellow, white, and brown wooden frames. Since all the original completion drawings and photographs were black and white, the restoration process, which involved searching for materials to express the colors, seems to have been the most challenging part.

And while it's not easily visible, atop the eight pillars supporting the octagonal dome are reliefs of eight animals from the Chinese zodiac. You might wonder, “Only eight out of twelve?” But they are arranged according to the rule that the zodiac signs indicate cardinal directions. The displayed animals, aligned with the dome's orientation, are: Ox and Tiger (Northeast), Dragon and Snake (Southeast), Goat and Monkey (Southwest), Dog and Boar (Northwest). The Rat (north), Rabbit (east), Horse (south), and Rooster (west), positioned along the central axis, are omitted from the display. What surprised me this time was that the radiating patterns spreading across the dome floor were transferred from the ceiling of the old dome. Tokyo Station truly has endless depths. The gallery's second-floor corridor also displays the history of the Marunouchi Station building and models, so please visit sometime.

Tokyo Station was designed by Kingo Tatsuno, the foremost leader of Meiji-era architecture, who also designed the Bank of Japan's Head Office and Kyoto Branch (1906, now the Kyoto Museum of Culture), as well as the main building of the Nara Hotel. While the station building survived the Great Kanto Earthquake, its exterior walls, roof, and interior were damaged in the 1945 air raids. After the war, emergency reconstruction work reduced it from three stories to two. Then, during the 2012 restoration, guided by the fundamental principle of preserving as much of the surviving structure as possible and restoring it to its original state, the dome lost in the war was also reconstructed, revealing its former appearance.

Now, back to the mystery: where did the four zodiac animals representing the cardinal directions go? They were discovered on the ceiling of the gate tower at Takeo Onsen in Saga Prefecture, the hometown of Mr. Tatsuno. Of course, this gate was also designed by Mr. Tatsuno. Together, Tokyo Station and the Takeo Onsen Gate feature all twelve animals of the Chinese zodiac. Which came first? Which remained? Or was it just a coincidence? While theories abound, the truth remains unknown unless we could ask Mr. Tatsuno himself. If you visit Tokyo Station this season, look up at the beautiful dome and recall this whimsical story.

Our shop also carries products featuring the zodiac animals. These include Otera Kohachiro Shoten's Mini Eto Series, a 400-year-old foundry in Takaoka City, Toyama Prefecture; Nousaku's Eto Guinomi crafted from pure tin with Kanazawa gold leaf; and Shirokiya Shikkiten's Eto Sake Cup made using the “keshikinji” lacquer technique from Aizu. Each piece offers the joy of collecting one annually, and as auspicious items, they are perfect not only for New Year's but also as gifts for weddings or 60th birthday celebrations. Please take a look.

Otera Kohachiro Shoten's Mini Eto Series
https://www.shokunin.com/en/otera/eto.html
Nousaku's Eto Guinomi
https://www.shokunin.com/en/nousaku/shuki.html
Shirokiya Shikkiten's Eto Sake Cup
https://www.shokunin.com/en/shirokiya/sakazuki.html
Ginza Showroom
https://www.shokunin.com/en/showroom/ginza.html

References
http://www.ryuss2.pvsa.mmrs.jp/henshukoki-2012/no253-121101.html
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO80690490Z01C14A2000000/
https://intojapanwaraku.com/rock/travel-rock/260140/#toc-2